País de produccción : Egipto
Año de producción : 1997
Duración : 140 minutos
Guión : Youssef Chahine, Khaled Youssef
Productora : Marianne Khoury Misr International Films
Intérpretes : Nour El Cherif, Laïla Eloui, Mahmoud Hemeida, Safia El Emary, Khaled El Nabaoui, Seif Abdel Rhma, Regina, Abdallah Mahmoud, Ahmed Fouad Selim

Resumen : en el siglo XII, en Al Andalus, el filósofo Averroes (que nació en Córdoba en 1126 y murió en Marrakech en 1198) prosigue su obra filosófica a pesar de dificultades políticas y religiosas ; queman sus libros pero sus discípulos, su familia y sus amigos consiguen salvar su obra, haciendo copias que pasan las fronteras. “El conocimiento no tiene nacionalidad ni religión. Fue de unos a otros, de los Egipcios, a los Griegos,a los Romanos etc. Gracias a los Arabes, el pensamiento libre alcanzó su pleno desarrollo con los filósofos. En el mundo árabe, la gente se quitaba los libros de las manos. Era un honor tener acceso al conocimiento.”

Elogio del pensamiento, la película es también un himno a la vida y a la felicidad. “Averroes es un pensador que está a favor de la vida. No tengo nada que ver con una filosofía que no estuviera a favor de la vida” (Youssef Chahine).
La mayor parte de la historia se verifica en Córdoba, en un ambiente de comedia musical. La película propone un agradable entretenimiento mientras da que pensar. “Opino que el cine no puede ser sólo un lenguage de diversión sino que también debe educar. Cuando leo un libro, no es sólo por pasar el rato.

Tengo ganas de salir de un libro con algo más que me ha hecho bien para que a mi vez les pueda yo hacer bien a los demás. Eso me parece esencial.” (Y. Chahine) El mensaje luce en la pantalla : ‘El pensamiento no tiene alas. Nadie puede detener su vuelo
http://www.ac-toulouse.fr/histgeo/eureka/eure0505.htm
http://www.regards.fr/archives/1998/199802/199802inv01.html